/ˈwɛðər/ · WETH · ər
Se dice “UÉ-ðer”, con acento en la primera sílaba. La th es /ð/, sonora, y aquí el español sí ayuda: es muy parecida a la d suave entre vocales de “cada” o “dedo”, solo que con la lengua un poco más adelante, tocando los dientes. Termina en r americana, sin vocal clara.
Por la ortografía se suele marcar una d dura, “güé-der”, como al inicio de “dama”, y terminar con una e plena y r vibrante.
Di “cada” en voz alta y fíjate en la d del medio: ese mismo sonido, con la lengua apoyada en los dientes, es la th de “weather”.