/θruː/ · THROO
“Through” es una sola sílaba: /θruː/. Todas las letras “ough” se reducen a una u larga, como la de “tú” sostenida. Lo único difícil es el inicio: th soplada con la lengua entre los dientes, seguida de r americana.
La ortografía invita a decir “trou” o “trug”, y la falta de /θ/ en el español de América lo convierte en “tru”, que suena a “true”.
Ignora la escritura: piensa “θ-ruu”. Practica el contraste “true / through” cambiando solo la posición de la lengua al inicio.