/ˈrɛstərɑːnt/ · RES · tər · ahnt
“Restaurant” es /ˈrɛstərɑːnt/: acento en la primera sílaba, la “au” se reduce a una schwa y muchos hablantes la dicen en dos sílabas: “RÉS-trant”. Empieza con r americana, sin vibración.
El cognado “restaurante” lleva el acento en “-RAN-” y se dice con “au” plena y una rr vibrante al inicio. Esa r múltiple inicial es muy típica del español y suena fuerte en inglés.
Empieza la r con la lengua curvada hacia atrás sin tocar el paladar y golpea solo la primera sílaba: “RÉS-tə-rant”.