/ˈfoʊtəɡræf/ · FOH · tə · graf
“Photograph” es /ˈfoʊtəɡræf/: acento en “FOU”, con diptongo, la o del medio se reduce a schwa (y la t suena casi como r de “pero”), y termina en “-græf” con /æ/.
Por “fotografía”, el acento se mueve hacia el final y todas las o se pronuncian plenas: “fo-to-GRAF”.
Di “FÓU” fuerte, “-rə-” casi tragado y “græf” con la a abierta.