/ˈɔːfən/ · AW · fən
“Often” tiene dos sílabas y el acento en la primera: “ÓF-en”. La mayoría de los hablantes de EE. UU. no pronuncian la t, y la segunda vocal es una schwa /ə/ muy corta, no una e española plena. La primera vocal está entre la o y la a españolas, con la boca más abierta que en “oso”.
Como el español se pronuncia tal como se escribe, es natural decir “óf-ten” con la t marcada y una e clara. Existe la variante con t, pero suena enfática; la forma común es “ófen”.
Di “ófen” como si la palabra no tuviera t y deja la segunda sílaba casi sin vocal, solo una f seguida de n.