/ˈmɛʒər/ · MEZH · ər
“Measure” es “MÉ-ʒər”: acento en la primera sílaba y una /ʒ/ en el medio, un sh con voz. Es muy parecida a la ll o y de muchos argentinos y uruguayos en “calle” o “yo”, en su versión sonora. Termina en r americana.
Fuera del Río de la Plata, la s se lee como s, “mé-sur”, o se cambia por una y, “mé-yur”. El español general no tiene /ʒ/.
Di “sh” y enciende la voz sin mover la lengua, como un zumbido: ese sonido va entre “mé” y “-ər”.