/ɪmˈpɔːrtənt/ · im · POR · tənt
“Important” es /ɪmˈpɔːrtənt/: acento en la segunda sílaba, “POR”, con r americana. En EE. UU. la t del medio suele cortarse en la garganta, “im-PÓR-’nt”, y la palabra termina en -nt sin vocal.
La palabra española “importante” lleva a añadir una e final y a pronunciar la a plena: “im-por-TANT-e”. El grupo final -nt es raro en español y tiende a perder la t.
Termina en la n y suelta una t breve con la lengua ya en el paladar; no abras la boca después.