/ˈbjuːtɪfəl/ · BYOO · tə · fəl
“Beautiful” es “BYÚ-ɾi-fəl”: acento en la primera sílaba. En EE. UU. la t entre vocales es una vibración rápida que suena casi igual que la r de “pero”, y “-ful” se reduce a “-fəl”, con l oscura al final.
Se suele decir “biu-ti-FUL” con t dura, u plena en la última sílaba y a veces acento al final. Las vocales completas del español hacen que suene lenta y silabeada.
Di “biú-ri-fl” pensando en la r de “pero” para la t, y deja la última sílaba casi sin vocal.