/ˈæθliːt/ · ATH · leet
Se dice “ÁTH-liit”: dos sílabas, acento en la primera. La th es /θ/, el sonido de la z o la c en España (“zapato”), con la lengua entre los dientes. La a es /æ/, más abierta que la a española, casi entre a y e, y la segunda vocal es una i larga.
El cognado “atleta” empuja a decir “at-LÍT” con t, acento al final o incluso tres sílabas “ath-e-lete”. En el español de América no hay /θ/, así que la lengua cae en la t más cercana.
Saca la punta de la lengua entre los dientes y sopla aire antes de la l: “áθ-liit”. Practica primero “áθ” solo y luego agrega “-liit”.