/sɪv/ · SIV
sieve تُنطق /sɪv/: سين، كسرة قصيرة مرتخية، ثم /v/ مجهورة. رغم كتابة ie فالصائت قصير مثل sit لا طويل مثل see. والـ e الأخيرة صامتة.
المتعلم يقرأ ie ياءً طويلة «سيڤ»، ويقلب /v/ فاءً فتخرج «سيف» وكأنها كلمة عربية. والعربي يفرق بين القصير والطويل بالمدة فقط، فلا يشعر بأن /ɪ/ صائت مختلف النوعية.
قلها على قافية give و live: «سِڤ» بفم مسترخٍ وقصير، وأطِل الطنين في الآخر لا الصائت.