/ˈpærədaɪm/ · PAIR · ə · dime
paradigm تُنطق /ˈpærədaɪm/: «پـيرَ-دايم» بثلاثة مقاطع والنبر على الأول. الحرفان gm في آخرها ينطقان ميمًا فقط، والصائت قبلها «آي». الصوت الأول /p/ مهموس منفوخ.
المتعلم العربي يقرأ الجيم أو الغين: «براديجم» أو «براديغم»، لأنه يتوقع أن يُنطق كل حرف. ويضع الباء مكان /p/ ويقرأ الصائت الأول ألفًا طويلة «بارا».
احفظها بالقافية: paradigm على وزن time. قل «پـيرَ» بفتحة ممالة، ثم «دايم» كأنك تقول «دائم» بالعربية سريعة.