/ˈtʃɔːklət/ · CHOK · lət
chocolate تُنطق /ˈtʃɔːklət/: «چوك-لَت» بمقطعين والنبر على الأول. تبدأ بصوت /tʃ/ «تش» كما في الخليجية «چاي»، والـ o الثانية لا تُنطق، والمقطع الأخير مخفف.
المتعلم الشامي أو المصري معتاد على «شوكولا» أو «شوكولاتة» فيبدأ بشين ويقول أربعة مقاطع «شوكولاتة». وصوت /tʃ/ غير موجود في الفصحى لكنه مألوف في الخليج والعراق.
ابدأ بتاء تنفتح على شين «تْش»، ثم «وك» ثم «لَت» خفيفة: CHOK-lit. لا تنطق o الوسطى.